*“NOOB” (от слова “newbie”), что в переводе на русский значит “новичок”.

Если вы сегодня остались дома и листаете свою ленту в Instagram в поисках чего-то для души, то надеемся, что вам будет интересно прочесть краткое эссе Пола Грэма, о том, что чувство “noob’a” - это хорошее и полезное чувство. Пол Грэм - известный венчурный инвестор, основатель инкубатора/акселератора Y Combinator, крутой программист и эссеист, чьи работы мы никогда не пропускаем.

===

Когда я был молод, я думал, что старики во всем разбираются. Теперь, когда я постарел сам, я знаю, что это не так.

Я постоянно чувствую себя noob'ом. У меня чувство, что я постоянно общаюсь со стартаперами, которые работают в новой области, о которой я ничего не знаю, или читаю книги на темы, которые недостаточно хорошо понимаю, или посещаю какую-то новую страну, где мне непонятно, как все там устроено.

Неприятно чувствовать себя noob'ом. И слово «noob» определенно не комплимент. И все же сегодня я понял, что есть кое-что обнадеживающее в том, чтобы быть noob'ом: чем больше вы новичок в чем-то конкретном, тем меньше вы являетесь новичком в глобальном смысле.

Например, живя в родной стране, вы меньше чувствуете себя noob’ом, чем если переедете в Фарававию, где все работает по-другому. И все же, вы научитесь большему, если переедете. Получается, что чувство «noob» обратно пропорционально фактическому незнанию.

Но если чувствовать себя noob’ом — хорошо, то почему нам это не нравится? Какой эволюционной цели может служить такая антипатия?

(продолжение в карусели)