Ниже - мой тривиальный перевод гениального Твиттер-шторма от Naval Ravikant.

Ищите богатство, а не деньги или статус. Богатство - это обладание активами, которые зарабатывают, когда Вы спите. Деньги - это то, как мы передаем время и богатство. Статус - это место в социальной иерархии.

Поймите, что этическое создание богатства возможно. Если Вы тайно презираете богатство, то оно будет Вас избегать.

Игнорируйте людей, которые играют в игры статуса. Они получают статус, атакуя людей, которые играют в игры создания богатства.

Вы не станете богатым, отдавая в аренду свое время. Чтобы достичь финансовой свободы, необходимо иметь долю в бизнесе.

Вы станете богатым, давая обществу то, что оно хочет, но пока не знает, как получить. В масштабе.

Выберите индустрию, где Вы можете играть долгосрочные игры с долгосрочными людьми.

Интернет сильно расширил пространство возможных карьер. Большинство людей этого еще не осознали.

Играйте в итерационные игры. Все награды в жизни (богатстве, отношениях или знаниях) идут от сложных процентов.

Выбирайте бизнес-партнеров с высоким интеллектом, энергией и прежде всего высокой этикой.

Не создавайте партнерств с циниками и пессимистами. Их убеждения имеют свойство реализовываться.

Научитесь продавать. Научитесь создавать. Если Вы умеете и то, и другое, то Вас не остановить.

Вооружитесь специальными знаниями, ответственностью и рычагами воздействия.

Специальные знания - это знания, которым невозможно натренировать. Если общество может подготовить Вас, то оно может подготовить и других, и впоследствие заменить Вас.

Специальные знания обретаются через следование собственной искренней любознательности и страсти. Не через следование тому, что модно сейчас.

Специальные знания передаются через ученичество (средневековая модель “подмастерий - мастер”), не через школы.

Специальные знания зачастую очень технические и творческие. Их нельзя аутсорснуть или автоматизировать.

Примите ответственность и берите бизнес риски на собственное имя. Общество наградит Вас обязательствами, долей и рычагами воздействия.

Самые подотчетные люди имеют сингулярные, публичные и рискованные бренды: Опра, Трамп, Канье, Илон.

«Дайте мне точку опоры и достаточно длинный рычаг, и я переверну Землю». - Архимед.

Богатство требует рычагов воздействия. Бизнес-рычаги идут от капитала, людей и продуктов без предельной стоимости производства (код и медиа).

Капитал значит деньги. Чтобы поднять инвестиции, примените специальные знания и подотчетность, показав хорошую рассудительность.

Рабочая сила означает люди, работающие на Вас. Это самая старая и конкурентная форма рычагов воздействия. Рычаг рабочей силы будет впечатлять Ваших родителей, но не тратьте свою жизнь, гоняясь за ним.

Капитал и рабочая сила - это рычаги воздействия, полученные с разрешением. Все гоняются за капиталом, но кто-то должен его Вам дать. Все пытаются быть лидерами, но кто-то должен за Вами следовать.

Код и медиа - это рычаги воздействия, полученные без разрешения. Это рычаг новых богачей. Вы можете создать программное обеспечение и медиа, которые работают, когда Вы спите.

Армия роботов находится в свободном доступе. Они упакованы в дата-центрах для тепловой и пространственной эффективности. Используйте их.

Если Вы не умеете программировать, пишите книги и блоги, записывайте видео и подкасты.

Рычаг воздействия - это мультипликатор силы вашей рассудительности.

Рассудительность требует опыта, но ее можно построить через обучение фундаментальным навыкам.

Нет такого навыка, как “бизнес”. Избегайте журналов и курсов о бизнесе.

Изучайте микроэкономику, теорию игр, психологию, навыки убеждения, этику, математику и компьютеры.

Читать - быстрее, чем слушать. Действовать - быстрее, чем смотреть.

Вы должны быть слишком заняты для “чашки кофе”, но при этом сохранять неперегруженный календарь.

Установите и непреклонно следуйте своей почасовой ставке (стоимости Вашего часа). Если исправление проблемы сэкономит Вам меньше, чем Ваша почасовая ставка, забудьте об этой проблеме. Если аутсорсинг задачи стоит меньше, чем Ваша почасовая ставка, отдайте задачу на аутсорс.

Работайте максимально усердно. Даже при том, что с кем и над чем Вы работаете, важнее Вашего усердия.

Станьте лучшим в мире в том, что Вы делаете. Продолжайте менять определение того, что Вы делаете, пока это не станет правдой.

Схемы быстрого обогащения нет. Просто есть люди, которые богатеют на Вас.

Используйте специальные знания с рычагами воздействия, и Вы постепенно получите то, что заслуживаете.

Когда Вы, наконец, богаты, Вы поймете, что это не то, что Вы искали в самом начале. Но это уже тема для другого разговора.

Оригинал: https://twitter.com/naval/status/1002103360646823936